The first time you realize a file you downloaded on your iPhone has vanished without a trace, panic sets in. You tap every folder, swipe through every app, and still—nothing. Where did it go? The answer lies buried in Apple’s meticulously designed (and occasionally opaque) file system, where downloads don’t always land where you expect. […]